- remeubler
-
remeubler [ r(ə)mɶble ] v. tr. <conjug. : 1> ♦ Meubler de nouveau. Remeubler sa chambre.
● remeubler verbe transitif Regarnir de meubles ou garnir de nouveaux meubles.⇒REMEUBLER, verbe trans.Meubler à nouveau ou avec de nouveaux meubles. Le château de Jacques II, que remeubla Charles X, a fourni par déménagement à Butschirad, les fauteuils et les tapis (CHATEAUBR., Mém., t. 4, 1848, p. 473).— Empl. pronom. réfl. [P. méton. du suj.] Les nobles, revenus dans leur foyer n'avaient pas eu la même chance que le roi; ils n'avaient pas retrouvé leur demeure tout installée; force leur fut donc de se remeubler (VIAUX, Meuble Fr., 1962, p. 141).Prononc. et Orth.:[
], [-mø-], (il) remeuble [-
]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. Ca 1280 remuebler de « pourvoir de nouveau de » (ici, « redonner de la joie à quelqu'un ») (ADENET LE ROI, Cleomades, éd. A. Henry, 13540); 1635-36 remeubler d'argent (CORNEILLE, L'Illusion comique, I, 3 ds Œuvres, éd. Marty-Laveaux, t. 2, p. 444); 2. 1549 remeubler « regarnir de meubles » (EST.). Dér. de meubler; préf. re-.remeubler [ʀ(ə)mœble] v. tr.ÉTYM. 1549; remuebler, au fig., v. 1280; de re-, et meubler.❖1 Garnir de nouveaux meubles (une pièce, un lieu habitable).2 Garnir de nouveau de ses meubles (une pièce préalablement vidée…). ⇒ Regarnir. — Pron. || Se remeubler.0 On ne découvrit rien, on ne trouva ni le plus petit de mes bibelots, ni la plus légère trace des voleurs (…) Mais je ne remeublai pas ma maison. C'était bien inutile.Maupassant, l'Inutile Beauté, « Qui sait ? », I.
Encyclopédie Universelle. 2012.
